(POSEZ DES QUESTIONS À NOS SPÉCIALISTES)
  • English
  • Ελληνικά
  • French
  • Română
  • English
  • Ελληνικά
  • French
  • Română
  • Politique de protection des données à caractère personnel et de confidentialité du site Web

    1. Qui sommes-nous?
      Le présent site internet au nom de domaine https://eva-intima.com (ci-après le «site internet») appartient à la société «IOULIA KAI EIRINI TSETI FARMAKEUTIKA ERGASTIRIA ANONYMOS VIOMICHANIKI KAI EMPORIKI ETAIREIA (IOULIA & IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES INDUSTRIAL AND COMMERCIAL SOCIETE ANONYME)»,désignée par le titre distinctif «INTERMED ΑΒΕΕ», située à Kifissia, Attique, 27 Kalyftaki street, 14564, inscrite au Registre général du commerce (G.E.MI.) sous le numéro 2333601000 et titulaire du NIF 094420381, centre des impôts F.A.E. d’Athènes, représentée légalement, joignable par e-mail à l’adresse intermed@intermed.com.gr et par téléphone au 210 6253 905, de 07h30 à 15h30, (ci-après désignée le «Destinataire ou la Société»).Nous considérons que la protection de vos données personnelles est très importante et nous souhaitons que vous vous sentiez bien lorsque vous visitez notre site Web.Le Destinataire, conformément aux dispositions du Règlement européen pour la protection des données personnelles [règlement (UE) 2016/6799] et de la loi nationale 4624/2019 (ci-après le RGPD) ainsi qu’aux exigences de la loi sur la réglementation des services de communications électroniques et postaux de 2004 (112(I)/2004), gère les données à caractère personnel qui lui sont communiquées avec le plus grand soin, assurant, dans tous les cas, leur protection et leur confidentialité.

      À cette fin, nous tenons à vous informer des exigences du Règlement et de la loi nationale à l’égard de la protection des données personnelles que nous traitons et stockons lorsque vous utilisez notre site Web, et de la manière dont nous utilisons ces données.

      En ce qui concerne les hyperliens qui peuvent être inclus, s’ils sont fournis par des tiers, la présente politique de confidentialité ne s’applique pas, mais la politique de protection civile respective de chaque site Web s’applique.

      La présente politique de protection vous informe et ,le cas échéant, vous permet d’accepter ou non la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par le Destinataire, conformément au Règlement Général pour la Protection des Données Personnelles (RGPD) et aux conditions d’utilisation suivantes.

      Veuillez prendre le temps nécessaire pour lire attentivement la présente politique de protection.

    2. Données à caractère personnel traitées

      Le Destinataire collecte et traite des données à caractère personnel, c’est-à-dire des informations relatives à une personne physique identifiée ou pouvant être identifiée à partir de ces informations, indépendamment du caractère direct ou indirect de cette identification. Le traitement de ces données désigne toute opération effectuée en relation avec ces données, automatisée ou non.

      Les données à caractère personnel comprennent, par exemple, des informations telles que le nom, l’adresse du domicile, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone, qui peuvent être utilisées pour identifier un visiteur du site Web du Destinataire.

      Le Destinataire effectue un traitement légal des données à caractère personnel, à savoir leur collecte et leur traitement exclusivement pour des finalités définies, explicites et légales et uniquement dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre de ces finalités. Il veille à ce que les données qu’il conserve soient exactes et à jour, sollicitant à cet effet le concours des personnes concernées, c’est-à-dire les personnes physiques auxquelles ces données se rapportent, et les conserve aussi longtemps que nécessaire à la mise en œuvre de les fins spécifiques.

      Les données à caractère personnel que vous nous fournissez lors de votre navigation sur le site ci-dessus ou lors de votre participation à l’un de nos concours, sont conservées dans un fichier sous la responsabilité du Destinataire.

      Nous présentons ci-après les données que nous collectons :

      1. A) Lors de la visite et de la navigation sur notre site Web, sont enregistrés: l’adresse IP (adresse de protocole Internet) de votre ordinateur d’accès, le site Web à partir duquel vous nous visitez, l’identifiant de l’appareil ou d’autres données d’identification de l’appareil, la date, l’heure, la durée de la visite, le type de navigateur, les paramètres du navigateur, la localisation de l’utilisateur et le système d’exploitation.

      Ces informations techniques peuvent, dans des cas particuliers, constituer des données à caractère personnel. Nous limitons la collecte des données à ce qui est absolument nécessaire, afin de respecter le principe du traitement des données, en termes de minimisation de leur traitement.

      En règle générale, nous n’utilisons toutefois les données techniques que dans la mesure nécessaire pour des raisons techniques, en vue du bon fonctionnement et de la protection de notre site Web et de notre application contre les attaques et les utilisations malveillantes, ainsi que sous forme pseudonyme ou anonyme à des fins statistiques.

      Β)Aux fins spécifiques de traitement des données à caractère personnel, pour lesquelles vous nous fournissez les données de votre choix, c’est-à-dire lorsque vous souhaitez nous contacter par e-mail ou si vous devenez adhérents à certains services et lorsque vous nous envoyez des commentaires, nous collectons et traitons les informations suivantes :

      – Nom et prénom

      – Coordonnées (numéro de téléphone, adresse personnelle, code postal, adresse e-mail).

      Dans le cas où vous fournissez des données personnelles pour le compte d’un tiers, vous devez avoir obtenu le consentement de ce tiers avant de nous communiquer ses données. Dans ce cas, avant que ces personnes ne vous donnent le consentement précité, vous devez les informer de la présente politique de confidentialité.

       

      1. Finalités du traitement et base juridique

       

      Le Destinataire collecte, traite et utilise les données à caractère personnel qui vous concernent, principalement lorsque vous visitez son site Internet, exclusivement aux fins des services fournis par le site Internet et notamment aux fins : a) du contrôle de la fréquentation du site Internet b) de l’amélioration des services que nous vous fournissons à travers la navigation sur notre site Web c) dans le but de vous servir plus rapidement, de répondre à vos demandes et dans le cadre de notre communication générale avec vous aux coordonnées que vous fournissez dans vos messages et demandes, d) du respect des obligations qui nous sont imposées par le Règlement, e) du respect de nos obligations légales et des recours y afférents et f) de la protection des intérêts du Destinataire.

      Nous souhaitons également vous informer qu’en cas d’acquisition de tout ou partie de notre site Internet par une autre société, nous partagerons des informations avec cette société successeur, dont nous exigerons le respect de notre politique de confidentialité.

      Le Destinataire conserve et utilise les données à caractère personnel qui vous concernent, lorsque vous communiquez avec lui par téléphone, par e-mail ou lorsque vous souhaitez nous envoyer des informations de toute autre manière et, par conséquent, nous transmettre vos données à cette fin.

      En outre, nous conservons et utilisons des données personnelles et des informations techniques, dans la mesure nécessaire pour prévenir et traiter toute utilisation malveillante ou autre comportement illégal sur notre site Web, par exemple pour maintenir la sécurité des données en cas d’attaques sur nos systèmes informatiques. Enfin, nous conservons et utilisons vos données, dans la mesure où nous y sommes légalement tenus, par exemple à la lumière d’une directive officielle ou d’une décision judiciaire ou autre des Autorités, ainsi que pour la sauvegarde de nos droits et réclamations, ainsi que pour assurer notre défense devant les tribunaux.

      Le traitement des données à caractère personnel est effectué, selon le cas, conformément à la législation en vigueur et à la politique de confidentialité en vigueur, ou conformément à votre consentement. Dans certains cas, les données ne sont utilisées que sous forme pseudonyme ou anonyme.

       

      1. Durée et localisation de conservation de vos données personnelles

      Vos données sont conservées dans le système du Destinataire, qui est hébergé sur un serveur situé en Grèce. La gestion du serveur est effectuée par les méthodes appropriées, exclusivement et uniquement par le personnel strictement limité du Destinataire lui-même et le personnel de la société du serveur.

      Nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel nous les avons collectées, et requis aux fins de leur traitement respectif. Des durées de conservation différentes de vos données s’appliquent en fonction de la finalité du traitement. Une fois la période de conservation écoulée, les données sont supprimées en conséquence.

      Hormis les règles que nous avons fixées, nous sommes tenus de tenir des registres pendant des durées différentes. Par exemple, les dossiers fiscaux doivent être conservés pendant une période d’au moins 5 ans. Ces délais de conservation obligatoires spéciaux varient en fonction de la législation nationale applicable.

      Veuillez noter que même si vous demandez la suppression de vos données, il nous est possible d’en conserver une partie, uniquement en raison d’obligations légales ou pour l’établissement, l’exercice et la défense de réclamations légales. Dans ce cas, ces données ne seront pas utilisées à d’autres fins.

      1. Tiers auxquels vos données personnelles sont transmises

      Le Destinataire peut transmettre ces données à des sociétés partenaires au sein de l’Union européenne, qui traiteront les données pour le compte du Destinataire, en tant que sous-traitants, uniquement aux fins énoncées à l’article 3. Lors de la transmission des données, le Destinataire prendra toutes les mesures de sécurité et de confidentialité nécessaires pour assurer le niveau de sécurité le plus élevé possible.

      Nous ne transférerons jamais vos données à des tiers non autorisés. À cette fin, en tout état de cause, avant de transférer des données à une entreprise partenaire, nous vérifions que tous les destinataires des données sont tenus de se conformer aux obligations de protection des données personnelles et de prouver le niveau de sécurité qu’ils fournissent par la fourniture de données suffisantes.

      Le Destinataire s’engage à ce que ces sociétés fournissent les garanties nécessaires à la protection des données à caractère personnel et prennent les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la légalité du traitement et la protection des données à caractère personnel, ainsi que les droits des personnes concernées. Par ailleurs, ces sociétés se sont engagées, conjointement au Destinataire, à ne pas transmettre vos données personnelles à des tiers, sans l’autorisation du Destinataire. Le Destinataire déclare avoir signé au préalable des contrats avec ces sociétés, qui incluent des conditions liées à la prise de mesures de sécurité.

      Par exemple, le Destinataire, afin de mener à bien ses opérations, partage vos données personnelles avec des prestataires de services externes tiers, comme par exemple avec une société d’applications et d’infrastructure informatique partenaire ou avec les clients de celle-ci.

      Nous traitons les données principalement au sein de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE). Aucun des prestataires de services avec lesquels nous collaborons n’est établi en dehors de l’UE ou de l’EEE.

      1. Sécurité des données

      La sécurité de vos données personnelles est une priorité élevée pour le Destinataire. Nous nous engageons à protéger vos données personnelles. Par conséquent, nous protégeons les données vous concernant que nous conservons, grâce à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles visant à empêcher efficacement leur perte ou leur utilisation abusive par des tiers. Plus particulièrement, nos employés, qui traitent des données personnelles, s’engagent à en préserver la confidentialité. Pour protéger vos données personnelles, ces données sont transmises sous forme cryptée. Afin d’assurer la protection à long terme de vos données, les mesures de sécurité techniques sont régulièrement contrôlées et, si nécessaire, adaptées aux normes technologiques en vigueur.

      1. Médias sociaux

      Le Destinataire est titulaire de comptes officiels sur les réseaux sociauxsuivants :

      Facebook

      Instagram

      Twitter

      Avec l’aide de chacune des plateformes ci-dessus, nous collectons et traitons certaines de vos données (comme le nom d’utilisateur que vous utilisez et votre photo). Le but de ce traitement, qui se fait de manière anonyme ou non, est de fournir des mises à jour sur notre contenu ou de communiquer avec vous, en répondant aux messages que vous nous envoyez. La base légale du traitement est votre consentement.

      Vous nous donnez votre consentement en aimant ou en suivant nos pages et pouvez le révoquer tout aussi facilement, exactement de la même manière (je n’aime plus, ne plus suivre). Votre consentement implique votre acceptation de notre politique de protection des données, qui est affichée dans un endroit visible et facilement accessible sur chaque page. Si vous n’êtes pas d’accord avec notre politique, vous devez révoquer votre consentement de manière appropriée (je n’aime plus, ne plus suivre).

      Sur la base de ce qui précède, le Destinataire est considéré comme co-responsable du traitement de vos données avec la plate-forme de réseau social.

      Afin d’assurer une protection plus complète des droits des personnes qui visitent nos pages sur les réseaux sociaux, nous respectons strictement nos obligations en matière de protection des données à caractère personnel.

      Dans ce contexte, nous mettons en œuvre un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles appropriées, telles que la restriction de l’accès à la gestion des médias, pour assurer le traitement sécurisé des données.

      En outre, il est également possible, depuis notre site Web, de s’abonner au site Internet du Destinataire, afin que nous puissions vous envoyer ponctuellement divers bulletins d’information (newsletters). Dans chaque bulletin d’information que vous recevez, vous avez la possibilité de vous désinscrire, avec un lien pertinent à la fin de l’e-mail en sélectionnant le champ «se désinscrire». Le Destinataire se réserve le droit de supprimer tout destinataire des listes de bulletin d’information, sans justification.

      Le Destinataire et ses partenaires mettent tout en œuvre pour assurer le bon fonctionnement des bulletins d’informations. Toutefois des problèmes d’ordre technique ou organisationnel sont toujours susceptibles de survenir. Pour tout problème survenant ainsi que pour toute information pertinente concernant le fonctionnement des bulletins d’information, veuillez nous contacter.

      Veuillez noter que le Destinataire n’est pas responsable de la manière ou des moyens par lesquels chacune des plateformes ci-dessus désignées traite vos données. Renseignez-vous sur la politique de ces médias à partir des liens pertinents.

      Concernant la soumission de commentaires par les utilisateurs sur les publications et/ou les pages maintenues par le Destinataire sur les réseaux sociaux, dans le cadre d’un dialogue ouvert concernant différents points de vue, nous vous informons que le Destinataire n’a aucune obligation générale de contrôler le contenu soumis par les utilisateurs de ces médias, mais qu’il s’efforce cependant d’assurer un environnement en ligne sécurisé.

      Par conséquent, le Destinataire a le droit de supprimer tout type de contenu considéré comme violant les conditions d’utilisation du site Web, tel que tout contenu abusif, obscène, pornographique, menaçant, publicitaire ou portant atteinte aux droits de la propriété intellectuelle ou contenant une fausse déclaration sur la personne de l’utilisateur, tout en conservant la possibilité d’exclure les utilisateurs qui le soumettent.

      1. Liens hypertextes vers des sites tiers

      Notre site Web donne accès aux sites Web de tiers. La mise en place de ces hyperliens a été effectuée dans le seul but de faciliter la navigation des visiteurs sur Internet. Il ne s’agit en aucun cas d’une indication d’acceptation ou d’approbation du contenu des pages Web répertoriées avec un lien hypertexte. Chaque lien renvoie vers un site Internet différent dont la navigation est soumise à ses propres conditions d’utilisation et de protection des données.

      Le Destinataire n’assume absolument aucune responsabilité quant au contenu et à la politique de gestion des données personnelles du site Internet répertorié sous le lien hypertexte. L’accès par l’utilisation des hyperliens fournis au site Web respectif a lieu sous la seule responsabilité de l’utilisateur lui-même. Nous vous encourageons à lire les politiques de protection des données de tous les sites Web que vous visitez.

      1. Consentement et droits de la personne concernée

       

      En choisissant d’accepter et de consentir au traitement des données à caractère personnel vous concernant, vous consentez au traitement de ces données aux fins spécifiques ci-dessus, soit par le Destinataire, soit par une société partenaire du Destinataire. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment, ainsi que d’exercer l’un de vos droits légaux, à savoir l’accès et la réception d’une copie de vos données, la correction les informations incorrectes de vos données personnelles, la suppression des données ou la limitation de leur traitement, la portabilité des données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et leur transmission à un autre responsable de traitement, l’objection envers une décision prise uniquement sur la base d’un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques qui vous concernent ou vous affectent de manière significative et similaire.

      Le Destinataire traite vos demandes avec le plus grand soin, afin d’assurer la sécurité de vos données et la protection de vos droits. Par conséquent, en cas de doute sur l’identité de la personne qui demande la divulgation de données personnelles, nous pouvons demander des informations supplémentaires nécessaires pour confirmer votre identité.

      Le Destinataire répond à vos demandes sans délai et en tout état de cause dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception de chaque demande, sauf en raison de la complexité de votre demande ou en raison de la variété des demandes, auquel cas nous vous informerons dans le mois si nous avons besoin d’un délai supplémentaire de deux (2) mois, au cours duquel nous vous répondrons. Si vos demandes sont manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère récurrent, le Destinataire peut soit imposer des frais raisonnables, tenant compte des frais administratifs de fourniture de l’information ou de la notification ou de l’exécution de l’action demandée, soit refuser de donner suite à votre demande.

      En cas de violation de vos données et si cette violation est susceptible de mettre en danger vos droits et libertés et sous réserve qu’elle ne relève pas de l’une des exceptions expressément prévues par la loi, le Destinataire s’engage à vous en informer, sans retard injustifié.

      Vous pouvez contacter le Destinataire à tout moment et notamment concernant l’exercice de vos droits, la soumission d’une question ou d’une réclamation, à l’adresse e-mail suivante : dataprivacy@intermed.com.gr.

      En outre, si vous estimez que vos données sont violées, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données personnelles compétente.

       

      1. Cookies

       

      Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés au navigateur que vous utilisez et sont stockés sur votre ordinateur pendant votre navigation sur notre site Web. En aucun cas, les cookies ne contiennent des informations personnelles ou des informations qui permettront à quiconque de communiquer avec le visiteur du site, par téléphone, e-mail, etc.  De plus, l’utilisation de cookies n’autorise pas l’accès à vos documents ou fichiers informatiques.

      L’utilisation de cookies permet au site Web de mémoriser plus facilement des informations relative à votre visite, en collectant des informations utiles sur vos préférences de recherche. Ainsi, votre expérience de recherche sera améliorée lors de votre prochaine visite.

      Les cookies sont propres à chaque navigateur Web et contiennent des informations anonymes concernant les sites Web que vous visitez et les appareils que vous utilisez.

      Pour plus d’informations, consultez notre politique en matière de cookies.

       

      1. Mineurs

      Le contenu et les services de notre site Web s’adressent exclusivement aux personnes de plus de 16 ans et nous ne collectons sciemment aucune information sur les personnes en dessous de cette limite d’âge. Si vous avez moins de 16 ans, vous n’êtes pas autorisé à nous soumettre vos informations de quelque manière que ce soit, sauf si vous avez le consentement de la personne exerçant la responsabilité parentale.

      Étant donné qu’il nous est techniquement impossible, dans tous les cas, de vérifier votre âge, nous nous engageons, dans le cas où la soumission de données personnelles concernant des mineurs est signalée et vérifiée, à supprimer immédiatement toutes les informations pertinentes. Cette suppression est sans préjudice de la nécessité de respecter les données en cas d’établissement, d’exercice ou de soutien de nos réclamations légales, ou de la fourniture du consentement d’un tuteur.

       

      1. Modifications des informations contenues dans la présente politique de confidentialité

      Le Destinataire se réserve le droit de modifier les conditions de protection des données à caractère personnel, conformément au cadre juridique applicable.

      Par conséquent, les présentes Conditions de protection des données à caractère personnel peuvent être revues et mises à jour à tout moment ,sans préavis. Les utilisateurs du site Web sont priés de vérifier ces conditions à intervalles réguliers à la recherche de tout changement, car l’utilisation continue du site Web implique qu’ils acceptent toutes les éventuelles modifications desdites conditions.